Uvedení na cestu k probuzení

Detailní popis produktu

Jeden z nejdůležitějších textů o praxi indického a tibetského buddhismu v didaktické básni indického mahájánového filosofa z 8. století.

Indický buddhistický filosof a básník Šántidéva (8. století), jenž působil na slavné buddhistické universitě Nálanda, je považován za jednoho z nejvlivnějších myslitelů filosofické školy madhjamaka. V Tibetu je dodnes uctíván jako mahájánový světec a tantrický siddha.

Jeho didaktická báseň Bódhičarjávatára (Uvedení na cestu k probuzení) představuje jeden z nejdůležitějších a nejpřekládanějších textů o teorii a praxi mahájánového buddhismu. V Tibetu se tato kniha během času stala standardní učebnicí s detailními instrukcemi pro altruistickou praxi bódhisattvy, především rozvoje probuzené mysli (bódhičitta). Rovněž současný 14. dalajlama tento text komentoval, často ho používá při výkladu nauky a hojně z něj cituje.

Kniha vychází s rozsáhlým komentářem překladatele, českého buddhistického mnicha Dhammadípy. Úvodní studii o autorovi a o mahájánovém buddhismu napsal anglický buddholog Paul Williams, doslov Jiří Holba.

💬 Kdo chce překonat na sta strastí existence,
kdo chce vyhladit utrpení všech bytostí,
kdo chce užívat mnoho radosti,
ten by nikdy neměl pustit z mysli vůli k probuzení.

💬 Ubohý vězeň v žaláři bytí
je nazýván synem buddhů;
bohy a lidmi ctěn se stává v okamžiku,
kdy v sobě probudí vůli k probuzení.

💬 Nechť se stanu lékem všem souženým,
lékařem či ošetřovatelem
na tak dlouho, dokud potrvá jejich bol.
Nechť se stanu jídlem a nápojem
v období hladomoru na konci věku,
abych deštěm pití a jídla
odstraňoval muka žízně a hladu.
Nechť se stanu pokladem pro všechny chudé,
abych jim mohl posloužit rozličnými službami.
Prost všeho lpění,
zříkám se teď svých minulých,
přítomných i budoucích těl,
majetku i zásluh,
pro blaho všech bytostí.

Pro koho je kniha určená?

• Pro studenty buddhismu, kteří chtějí čerpat z primárních zdrojů.
• Pro ty, kteří hledají etický rámec pro svůj život založený na soucitu a nesebestřednosti.
• Pro milovníky klasické indické literatury a duchovní poezie.

👤 Šántidéva byl významný indický učenec, filozof a mnich působící v 8. století na slavné univerzitě v Nálandě, který je považován za jednoho z největších mistrů mahájánového buddhismu. Podle legendy byl svými současníky zprvu podceňován a přezdíván „Bhu-su-ku“ (ten, který jen jí, spí a vyprazdňuje se), dokud nepřednesl své stěžejní dílo Bódhičarjávatára, které svou hloubkou a duchovním vhledem zcela změnilo vnímání jeho osoby i celou buddhistickou tradici. Šántidéva ve svém učení kladl extrémní důraz na radikální soucit, rozpuštění ega a kultivaci bódhičitty – mysli směřující k osvícení pro dobro všech bytostí. Jeho texty zůstávají dodnes základním pilířem tibetského buddhismu a jsou vysoce ceněny pro svou schopnost propojit náročnou metafyziku s hluboce lidskou a praktickou psychologií práce s emocemi.