Kapsář "THE PARADOX OF OUR AGE" s věnováním

Detailní popis produktu

Citát 14. dalajlamy „The paradox of our age" - "Paradox naší doby":

The paradox of our age: We have bigger houses but smaller families. More conveniences, but less time. We have more degrees but less sense; more knowledge but less judgment; more experts, but more problems; more medicines but less healthiness. We’ve been all the way to the moon and back, but have trouble in crossing the street to meet our new neighbor. We built more computers to hold more copies than ever, but have less real communication. We have become long on quantity, but short on quality. These are times of fast foods but slow digestion. Tall men but short characters; Steep profits but shallow relationships. It’s a time when there is much in the window but nothing in the room.

Paradox naší doby: Máme větší domy, ale menší rodiny. Více vymožeností, ale méně času. Máme více titulů, ale méně rozumu; více znalostí, ale méně soudnosti; více odborníků, ale více problémů; více léků, ale méně zdraví. Byli jsme až na Měsíci a zpět, ale máme problém přejít ulici a potkat nového souseda. Postavili jsme více počítačů, které pojmou více kopií než kdykoli předtím, ale máme méně skutečné komunikace. Stali jsme se dlouhými v kvantitě, ale krátkými v kvalitě. Nastala doba rychlého jídla, ale pomalého trávení; Vysokých mužů, ale krátkých postav; Strmých zisků, ale povrchních vztahů. Je to doba, kdy je mnoho ve výloze, ale nic v místnosti.