Voice for the voiceless – Hlas pro ty, kteří nemají hlas - anglicky

Kniha (v anglickém jazyce) je „osobním a definitivním“ popisem celoživotního díla 14. dalajlámy a jeho vize budoucnosti. Dalajláma nabízí osobní, duchovní a historické úvahy – některé z nich dosud nebyly sdíleny – a vypráví celý příběh svého téměř sedmdesátipětiletého boje s Čínou o záchranu Tibetu a jeho obyvatel. Vypráví o svém úsilí chránit rodnou zemi a Tibeťany s jejich specifickým jazykem, kulturou, náboženstvím, historií a životním prostředím tváří v tvář těm největším možným překážkám.

Kniha zachycuje jeho mimořádný život, odhaluje, co to znamená ztratit svůj domov kvůli represivnímu vetřelci a vybudovat si život v exilu; představuje možná řešení existenční krize národa, jeho lidu, jeho kultury a náboženství; a vytyčuje cestu vpřed.

Kniha je mocným svědectvím od člověka a duchovního vůdce Tibeťanů, který sdílí jak svou bolest, tak trvalou naději v pokračující snaze svého lidu o důstojnost a svobodu.

Co tato kniha přináší:

• Osobní příběh životní cesty – od dětství v Tibetu, přes invazi Číny v roce 1950 a násilný exil v Indii až po celosvětové působení za lidská práva a kulturní přežití tibetského národa.
• Historický a politický kontext – autor reflektuje své rozhovory s čínskými představiteli, realisticky hodnotí dosavadní strategie a sdílí svou vizi řešení konfliktu mezi Tibeťany a Pekingem.
• Hlas pro umlčené – název knihy vystihuje Dalajlámovu roli: být zastáncem neslyšených lidí, jejich kultury, jazyka a náboženské svobody.
• Globální apel na soucit a dialog – vedle politických událostí kniha klade důraz na neochvějnou víru v soucit, nenásilí a vzájemné porozumění uprostřed těžkého strádání a utrpení.